Série “E as Noivas Chegaram” (Here Come the Brides, 1968-1970) – Dublado

Trecho da série “E as Noivas Chegaram” (Here Come the Brides, 1968-1970), com a dublagem original em português. Essas cenas são do último episódio da 1ª temporada da série, intitulado ‘The Deadly Trade’ (‘Vingança Tirânica’), que foi ao ar originalmente na Rede de Televisão ABC em 16 de abril de 1969. Neste triste e melancólico episódio, um grupo de lenhadores está em horário de almoço, nas montanhas. Os irmãos Joshua Bolt (David Soul) e Jeremias Bolt (Bobby Sherman) decidem fazer uma brincadeira com Will (William Bassett), jogando na água a marmita que sua esposa havia preparado para seu almoço. Mas isso resulta num acidente que acaba matando Will, para o espanto de todos. Sem nada a fazer diante da tragédia, seus companheiros então levam seu corpo, que seria velado na Igreja. Enquanto isso, sua esposa Linda (Jacqueline Scott) está em casa plantando uma árvore nos jardins com a ajuda de Biddie (Susan Tolsky) e Candy (Bridget Hanley), sem imaginar nada. Até que Lottie (Joan Blondell) e Jason Bolt (Robert Brown) chegam para lhe dar a notícia, que a arrasa. Linda entra para casa chorando, enquanto seu filho Joseph (Christopher Shea) pergunta o que está havendo. Jason então questiona ao garoto o quanto ele é forte, e diz a ele que os dois teriam uma conversa, já que tem a triste missão de contar a Joseph que seu pai havia morrido. Esta é a dublagem original da série, realizada nos estúdios da Arte Industrial Cinematográfica, em São Paulo. Neste vídeo temos os personagens
Video Rating: 5 / 5

Comments are closed.